Finnisch für Anfänger

Puhutko suomea? Sprichst Du Finnisch? – Wenn Du diese Frage reinen Gewissens mit kyllä (ja) beantworten kannst, brauchst Du hier nicht weiter zu lesen. Die Wahrscheinlichkeit spricht allerdings dafür, dass auch Du zu den 99,95 % der Weltbevölkerung gehörst, die ein klares ei (nein) sagen müssen, weil ihnen Finnisch ziemlich Spanisch vorkommt. Das ist weiß Gott keine Schande. Denn für Nicht-Finnen ist die Sprache verteufelt schwer. Die Sprachbarriere ist aber kein Hindernis für einen Urlaub in Suomi. Fast alle Finnen sprechen Englisch und viele sogar Deutsch. Echte Verständigungsschwierigkeiten hast Du also kaum zu befürchten. Und die Finnen selbst haben größtes Verständnis, wenn Du Ihnen mit en puhu suomea (Ich spreche kein Finnisch) antwortest. Umso erfreuter dürften sie reagieren, wenn Du zumindest ein paar Wörter ihrer Sprache verstehst. Um Dir einen solch guten Einstieg beim Finnen zu verschaffen, haben wir in diesem kleinen Sprachkurs einige der gebräuchlichsten Wörter und Redewendungen aufgelistet. Sie sollen Dir u.a. bei der Begrüßung und beim ersten Kennenlernen helfen und dabei, Dich in Suomi etwas leichter zurecht zu finden. Viel Spaß dabei!

Das Wichtigste in Kürze

Ja / Nein / Vielleicht Kyllä / Ei / Ehkä
Und Ja
Danke Kiitos
Bitte Ole hyvä / Olkaa hyvä (wenn man sich siezt)
Wie bitte? Anteeksi kuinka?
Entschuldigung Anteeksi
Das tut mir leid Olen pahoillani
Einverstanden Sopii
Ich verstehe Ymmärrän
Ich verstehe nicht En ymmärrä
Ich spreche kein Finnisch En puhu suomea
Sprechen Sie deutsch? Puhutteko saksaa?
Einen Augenblick, bitte Hetkinen
Können Sie mir helfen? Voisitteko auttaa minua?


Begrüßung und Kennenlernen

Guten Morgen Hyvää huomenta
Guten Tag Hyvää päivää
Guten Abend Hyvää iltaa
Gute Nacht Hyvää yötä
Hallo Hei, Moi, Terve
Tschüss Hei, hei
Auf Wiedersehen Näkemiin
Wie geht´s? Mitä kuuluu?
Danke, gut Kiitos, hyvää
Wie geht es Dir? / Ihnen? Kuinka voit? / voitte?
Danke gut Kiitos hyvin
Ich heiße (...) Nimeni on (...)
Wie heißt Du? Mikä sinun nimesi on?
Wie ist Ihr Name, bitte? Mikä teidän nimenne on?
Schönes Wochenende! Hyvää viikonloppua!
Danke, ebenfalls. Kiitos, samoin.
Gute Reise! Hyvää matkaa!


Unterwegs

Wie komme ich nach (...)? Kuinka pääsen (...)iin?
Wie weit ist das? Kuinka kaukana se on?
Wo ist (...)? Missä on...?
Zentrum keskusta
Straße katu
Parkplatz pysäköintipaikka
Flughafen lentokenttä
Hafen satama
Bahnhof rautatieasema
Busbahnhof linja-autoasema
U-Bahn metroasema
Reisebüro matkatoimisto
Hotel hotelli
Ferienhaus mökki
Campingplatz leirintäalue
Tankstelle / Werkstatt huoltamo / korjaamo
Apotheke apteekki
Arzt / Krankenhaus lääkäri / sairaala
Polizei poliisi
Bank pankki
Rechts / Links / Geradeaus oikealle / vasemmalle / suoraan
Stopp Seis
Vorsicht! Varo! Varokaa!
Verboten kielletty


Restaurant und Einkaufen

Restaurant ravintola
Café kahvila
Imbiss grilli
Kaufhaus tavaratalo
Markt tori
Lebensmittelladen elintarvikeliike
Bäckerei leipomo
Geöffnet / Geschlossen avoinna / suljettu
Wieviel kostet das? Mitä tämä maksaa?
Die Rechnung bitte! Lasku, kiitos!
Ich möchte (...) Haluaisin (...)
Speisekarte ruokalista
Frühstück aamiainen
Mittagessen päivällinen
Abendessen illallinen
Kaffee / Tee kahvi / tee
Wein / Bier / Schnaps viini / olut / ryyppy
Wasser vesi
Brot leipä
Fleisch / Fisch liha / kala
Obst / Gemüse hedelmä / vihannekset





Haben Sie Fragen? -- Angebot anfordern